Cement serves as a fundamental building block in construction, while grout is specifically tailored for filling voids and ensuring stability in structures.